Já é possível tornar obrigatória a foto no formulário de checkout no app de motoristas. Você pode configurá-la no menu Configurações - App móvel.

Esta opção não permitirá que os motoristas enviem as informações até que a foto seja tirada.

Aqui está um exemplo de como será exibido:

A obrigatoriedade pode ser ativada apenas para um dos estados (sucesso ou falha) ou para ambos ao mesmo tempo.